Canta en español (1965, Barclay/España, BMC 42.055)
Venecia sin tí; Si vienes a mí; Por quérer; Te espero; Debes saber; La mamma; For me... formidable; Et pourtant (Y por tanto); No sabré jamás; Sarah; Cuando no pueda más.

Canta en español, vol. 2 (1965, Barclay/España, BMC 42.063)
Si tu me llevas; Era demasiado bonita; Oh tu la vida; Tus diecisies años; Isabel; Yo te daré calor; Con; Quién; C'est fini; Quédate; Buen aniversario; Amo París en el mes de mayo.

Charles Aznavour en castellano (1965/67, Barclay/Chile, BCY-1, Compilation)
Venecia sin ti; Te espero; Debes saber; Formi... formidable; Cuando no pueda mas; Por querer; No sabré jamás; Si vienes a mi, mi amor.

(Réédité en 1965/67, Disc Jockey/Argentina, LD 8009, Compilation)

Mas Charles Aznavour en castellano (1965/67, Barclay/Chile, BCY-4, Compilation)
Quedate; Oh tu, la vida; Tus 16 anos; Buen aniversario; Isabel; Si tu me llevas; Era demasiado bonita; Con.

(Réédité en 1965/67, Disc Jockey/Argentina, LD 8010, Compilation)

Charles Aznavour en castellano (1965/67, Barclay/Chile, BCY 28, Compilation)
Apaga la luz; Quédate; Jerusalem; Por quérer; La juventud...; Venecia sin tí; Lo que fue ya pas; Seacabo; Les verdes años; Con; Un día; Cuando no pueda más.

Canta En español (1967, Monument/USA, SLP-18076, Compilation)
Adiós a la mamá; Y Por Tanto; No sabré jamás; Quién; Con; C'est Fini; Cuando No Pueda Mas; Si Vienes a mí; Por quérer; Te espero; Venecia sin tí.

Canta en español, Volume 2 (1968, Monument/USA, SLP-18098, Compilation)
Sarah; For me, formidable; Debes saber; Quédate; Era demasiado bonita; O tu mi vida; Buen aniversario; Isabel; Si tu me llevas; Amo París en el mes mayo; Tus 16 años.

Canta en español (1969, Barclay/MoviePlay/España, M - 18.100)
Apaga la luz; Amor eres como un dia; Los verdes años; Un dia; Su juventud; De quererte asi; Lo que fue ya paso; Tiempo habra;Es la juventud; Jerusalen.

(Réédité en 1969 « Canta en español », Barclay/MoviePlay/España, S-21.084, Stéréo)

(Réédité en 1969 « Canta en español vol. 3 », Monument, SLP-18122)

El amor (1971, Orfeon/Mexico, LPI-E303, Compilation)
L'amour; Ayer cuando fuy joven; Désormais; Au nom de la jeunesse; La lumière; De quererte así; Quand et puis pourquoi; Emmenez-moi; Reste; Isabelle.

Canta en español, vol. 1 (1972, Barclay/España, S-21.484, Compilation)
Morir de amor; Isabel; Formi, formidable; Trousse Chemise; Tus 16 años; Y por tanto; Entre; Si tu me llevas; No sabré jamás; Sarah.

Que solo estoy (1973, Barclay/Argentina, BLS-70008, Compilation)
Que solo estoy; Si vienes a mi; No sabre jamas; Sarah; Los verdes años; Vivi; Placeres antiguos; Es la juventud; Trousse Chemise; Quien; Por querer; Formi... formidable.

Aznavour Espahnol (1975, Barclay/Brasilia, 104-8017, Compilation)
Te espero; Amor eres como un día; Y por tanto; Que solo estoy; Nosotros iremos a Verona; Placeres antiguos; Con; Isabel; Quédate; Ayer aún; Apaga la luz; La bohemia.

Los Éxitos De Charles Aznavour (1978, Gramusic/España, GM753, Compilation)
Venecia sin ti; Morir de amor; Isabel; Ma vie ô ma vie; Vivi; Je t'aime; La mamma; La bohemia; Le toreador; Aleluya; Y por tanto; Te espero.

Al dormir junto a ti (1978, MAM/España, 10 C064-062.848 SGAE)
Al dormir junto a ti; Muy poco antes de la guerra; Señora la vida; El cielo; Ciao amor ciao; Camarada; Idiota, te quiero; Tu; Que Viví; Habrá un despertar.

(Réédité en 1980 « Camadara », DRG Records/USA, SL 9501)
Camarada; Idiota, te quiero; Tu; Que viví; Habra un despertar; Al dormir junto a ti; Muy poco antes de la guerra; Señora la vida; El cielo; Ciao amor ciao.

Dios (1981, Barclay/MoviePlay/España, 17-2710-2)
Dios; Ser; Y no tenemos quince años; Los días felices; Y yo en mi rincón; Mas nada; Maria cuando te vas; Pero fue ayer; Te amo; El amor glotón.

Aznavour en Español (Selección) (1981, Barclay/MoviePlay/España, 17.2700/9, 17.2705/9, Compilation)
Disque 1 : Venecia sin ti; Morir de amor; Quien; Si tu me llevas; Y por tanto; La bohemia; Isabel; Te espero; Formi-formidable; C'est fini; Disque 2 : Adios a la mama; Amor eres como un dia; Debes querer; Yo te dare calor; Un dia; Dios; Con; Amo Paris en el mes de mayo; Buen aniversario; Ayer aun; Cuando y porque.

Aznavour en Español, vol. 2 (1981, Barclay/MoviePlay/España, 17.3105/6, Compilation)
Disque 1 : Nunca mas; Cuando no pueda mas; Los verdes años; No sabre jamas; De quererte asi; Quedate; Lo que fue ya paso; Sarah; Si tu me llevas; Entre; Tiempro habra; Disque 2 : Si vienes a mi; Apaga la luz; Trousse-Chemise; Es la juventud; Su juventud; Jerusalem; Un dia; Tus 16 años; Vivi.

Oro (1982, Barclay/MoviePlay/España, 23.2010/6, Compilation)
Disque 1 : Venecia sin ti; Morir de amor; Quien; Si tu me llevas; Y por tanto; Tus 16 años; La bohemia; Isabel; Te espero; Formi-formidable; C'est fini; Disque 2 : Adios a la mama; Amor eres como un dia; Debes querer; Yo te dare calor; Un dia; Dios; Con; Amo Paris en el mes de mayo; Buen aniversario; Ayer aun; Cuando y porque; Vivi.

En español (1984, Barclay/Mexico, LPE46008-823169-1, Compilation)
Morir de amor; Tuas 16 años; Los días felices; Y por tanto; Entre nosotros; Formidable; Ayer aún; Con; Venecia sin tí; Yo te daré calor; La bohemia; Quién; De quererte así; Te espero; Isabel.

Sus canciones (1990, Victoria/España, VLP-461/1, PDI/España, 40.2343/1, Compilation)
Disque 1 : Venecia sin tí; Muy poco antes de la guerra; Los día felices; Ser; El amor glotón; Morir de amor; De quererte así; La juventud; Pero fue ayer; Camarada; Y yo en mi rincón; Viví; Disque 2 : Adiós a la mamá; Y por tanto; Ayer aún; Yo te daré calor; Junto a ti; La bohemia; Quién; Te espero; Que solo estoy; Debes saber; Apaga la luz; Maria cuando te vas.

Sus canciones (1990, PDI/España, Compilation)
Venecia sin tí; Muy poco antes de la guerra; Los día felices; Ser; El amor glotón; Morir de amor; De quererte así; La juventud; Pero fue ayer; Camarada; Y yo en mi rincón; Viví.

(Réédité en 1991 « Venecia sin tí », MUSARM/France, MU 700011, Compilation)

(Réédité en 1995 « Venecia sin tí », EMI Music Holland 07243 833994 2, Compilation)

Sus canciones, vol. 2 (1990, PDI/España, 802343.1/2, Compilation)
Adiós a la mamá; Y por tanto; Ayer aún; Yo te daré calor; Junto a ti; La bohemia; Quién; Te espero; Que solo estoy; Debes saber; Apaga la luz; Maria cuando te vas.

(Réédité en 1991 « La bohemia », MUSARM/France, MU 7000012, Compilation)

Isabel (1990, PDI/España, 802343.1/2, Compilation)
Con; Nunca más; Dios; Buen aniversario; C'est fini; Te amo; Los placeres antiguos; Quédate; Idiota, te quiero; Habrá un despertar; Cuano no puedo más; Isabel.

(Réédité en 1991 « Isabel », MUSARM/France, MU 700013, Compilation)

20 Grandes Exitos en español (1992, Musarm/France)
Buen aniversario; Y por tanto; Venecia sin tí; La bohemia; Cuando no pueda más; Isabel; El amor glotón; Adiós a la mamá; Yo te daré calor; C'est fini; Quién; Te amo; Debes saber; Quédate; Con; Morir de amor; Idiota, te quiero; Que solo estoy; Y yo en mi rincón ; Nunca más.

Grandes Exitos de Charles Aznavour (1995, EMI Music Holland, 07243 833702 2, Compilation)
Adiós a la mamá; Venecia sin tí; Apaga la luz; Buen aniversario; Con; Debes saber; La bohemia; Isabel; Morir de amor; Te espero; Y por tanto; Idiota, te quiero; Quién; Muy poco antes de la guerra; Quédate; Viví; De quererte así; C'est fini.

Cuando estás junto a mi (1996, EMI Music Holland/España, BV 7243 8 53646 24)
Inolvidable; Cuando estás junto a mi; Agosto en París; Tu y yo; Dormir con Usted; Nuestra juventud; Yo me agarro a ti; El barco ya se fue; Las dos guitarras; Como dicen; Lo del querer; Vete; De cirte adiós; La voleré a ver un día que otro.

Los Grandes Exitos (2001, EMI/España, 7243 5 37213 2 9, Compilation)
CD 1 : La bohème; Que c'est triste Venise; Et pourtant; Qui?; Je te réchaufferai; La mamma; Avec; Mourir d'aimer; Tous les visages de l'amour; Il faut savoir; Hier encore; París au mois d'août; Isabelle; Ça vient sans qu'on y pense; Aime-moi; L'amour c'est comme un jour; C'est fini; CD 2 : For me formidable; Les comédiens; Je t'attends; Toi et moi; Non, je n'ai rien oublié; Il fallait bien; Désormais; Bon anniversaire; La bohemia; Venecia sin tí; Y por tanto; Quién; Yo te daré calor; Adiós a la Mamá; Con; Morir de amor; She.

Sus Mas Grandes Exitos (2002, EMI/España, Compilation)
Venecia sin tí; Quién; Morir de amor; Viví; Yo te daré calor; Ser; Junto a ti; De quererte así; Y por tanto; La bohemia; Pero fue ayer; Que solo estoy; Debes saber; Y yo en mi rincón; Ayer aún; Con; Te espero; Maria cuando te vas; Apaga la luz; C'est fini.

40 Grandes Exitos en español; Remasterizados Digitalmente (2003, EMI/Chile, Compilation)
CD 1 : Los placeres antiguos; Quién; Cuando no pueda más; De querete así; Junto a ti; Te espero; Venecia sin tí; Las dos guitarras; Ayer aún; Con; Y yo en mi rincón; Idiota te quiero; Yo te daré calor; Buen aniversario; Los días felices; Cuando estás junto a mi; Y por tanto; To y yo amor; Quédate; Apaga la luz; CD 2 : La bohemia; Nuestra juventud; Debes saber; Nunca más; Inolvidable; Morir de amor; El barco ya se fue; Que solo estoy; Isabel; La juventud, divino tesoro; Como dicen; Adiós a la mamá; Agosto en París; C'est fini; Dios; Camarada; Muy poco antes de la guerra; Viví; Maria cundo te vas; Dormir con Usted.

(Réédité en 2006, EMI/Colombia, 0724359250526, Compilation)

Platinum Collection (2005, EMI/España, 0724356379329, Compilation)
CD 1 : Adiós a la mamá; Morir de amor; Quién; Venecia sin tí; La bohemia; Y por tanto; Esto es formidable; Debes saber; Viví; Ayer aún; De quererte así; Ser; Camarada; Y yo en mi rincón; Como dicen; Quédate; Trousse chemise; Los placeres antiguos; Formidable; Nunca más; CD 2 : Je m'voyais déjà; Les deux guitares; Tu t'laisses aller; Rendez-vous à Brasilia; Quand tu m'embrasses; Comme des étrangers; L'amour et la guerre; Il faut savoir; La marche des anges; L'amour c'est comme un jour; Les comédiens; Trousse Chemise; Esperanza; For me, formidable; Qui?; Bon anniversaire; Les deux pigeons; Viens pleurer au creux de mon épaule; Trop tard; Le palais de nos chimères; CD 3 : Emmenez-moi; Les plaisirs démodés; Comme ils disent; Mourir d'aimer; Mes emmerdes; Mon émouvant amour; Ave Maria; Être; Jézébel; Pour faire une jam; Je bois; L'aiguille; Je t'aime A.I.M.E.; Toi et moi; Plus bleu que tes yeux [avec Édith Piaf]; La yiddishe mamma; Non, je n'ai rien oublié; Lisboa; Fraternité; Sa jeunesse.

Lo mejor de Charles Aznavour (2005, EMI/España, 724386028327, Compilation)
Adiós a la mamá; Morir de amor; Quién; Venecia sin tí; La bohemia; Esto es formidable; Debes saber; Viví; Ayer aún; De quererte así; Camarada; Como dicen; Trousse chemise; Los placeres antiguos; Formidable; Nuncas más.

Grandes Éxitos y Grandes Éxitos en español (2CD+DVD) (2007, EMI/España, 094639 05182 3, Compilation)
CD 1 : Adiós a la mamá; Y por tanto; Venecia sin tí; La bohemia; Quién; Morir de amor; Formidable; Debes saber; Yo te daré calor; Con; Vivi; Ayer aún; De quererte así; Camarada; Como dicen; Esto es formidable; Nunca más; Los placeres antiguos; Trousse chemise; She; CD 2 : La bohème; Que c'est triste Venise; Les comédiens; Et pourtant; Qui; Tous les visages de l'amour; Hier encore; Paris au mois d'août; Isabelle; Aime-moi; Toi et moi; Non, je n'ai rien oublié; Désormais; Je voyage [Palais des congrès 2004]; Être; Il y avait [avec Édith Piaf]; Les deux guitares [Palais des congrès 2004]; Il faut savoir [Palais des congrès 2004]; For me, formidable; Ave Maria [Palais des congrès 2004]; DVD : Carnegie Hall 1995; Actuaciones en TVE (Venecia sin ti; Quien; Éteins la lumière; De quererte asi; Habra un despertar).

Tù pintas mi vida (2008, EMI Music Holland/España, BV 50999 5140982 1)
Fado; El tiempo sin querer paso; Si; Viajar y viajar (con Shaila Duncal); Es; La fiesta acabó; La tierra muere; Quando me amas; Huérfano de tí; Tù pintas mi vida; Dime que me amas; Yo bailo por amor.

Aznavour Sings In Spanish - Best Of (2014, Universal, Téléchargement seulement, Compilation)
Juventud, divino tesoro (Sa jeunesse – version 1958); Vivir junto a ti (Vivre avec toi – version 1958); Esto es formidable (Ça); Mi última hora (Si je n'avais plus – version 1958); Venecia sin tí (Que c'est triste Venise); Te espero (Je t'attends); Debes saber (Il faut savoir); La mamá (La mamma); Formidable (For me... Formidable); Tus diecisies años (Donne tes seize ans) (inédit en CD); Y por tanto (Et pourtant); Con (Avec); Quién (Qui ?); Buen aniversario (Bon anniversaire); Amo París en el mes de mayo (J'aime Paris au mois de mai) (inédit en CD); Apaga la luz (Éteins la lumière); Los placeres antiguos (Les plaisirs démodés) (version 1972, inédite en CD); De quererte así (De t'avoir aimée); Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour) (inédit en CD); Un día (Un jour) (inédit en CD); Nunca mas (Désormais); Morir de amor (Mourir d'aimer); La bohemia; Idiota, te quiero (Idiote je t'aime).