Von Mensch zu Mensch (1964, Barclay/Deutschland, 70 482 & S 70 483)
Du übertreibst; Für mich - For me - formidable; Playboy's abshied; Deine siebzehn jahre; Was auch kommt in Leben; Das; Du lässt dich gehn; Es war nich so gemient; Warum lässt du mich so allein; Jugend; Zu spät; Okay! - die jam.

(Réédité en 1965/66, « Charles Aznavour in Deutschland » (1965/66, Barclay/Deutschland, MLP 15 202)
Du lässt dich geh'n; Es war nich so gemient; Warum lässt du mich so allein; Jugend; Zu spät; Okay! - die jam; Du übertreibst; Für mich - For me - formidable; Playboy's abshied (wie es war); Deine siebzehn jahre; Was auch kommt in Leben; Das.

König des chansons (1967, Barclay/Deutschland, MLP 15.268)
Du lässt dich geh'n; J'ai perdu la tête; Geliebte; Rendez-vous à Brasilia; Bitte, bleib'; Quand tu m'embrasses; La bohème; La mamma; Sylvie; Und trotzdem lieb'ich sie; Venedig in grau [en français]; Mit dir kam das Glück; Et moi dans mon coin; Spiel', zigeuner. Incluant quelques titres déjà parus.

Die Geliebte Stimme (1967, Barclay/Deutschland, H 843, Compilation)
La mamma; Sylvie; Und trotzdem lieb' ich sie; Venedig in grau; Mit dir kam das glück; Du lässt dich gehn; Spiel, zigeuner; Et moi dans mon coin; Plus rien; Je reviendrai de loin; Pour essayer de faire une chanson; Ma mie; Les enfants de la guerre; Que Dieu me garde.

Portrait eines Stars (1973, Barclay/France, 80.480, Compilation)
Tanz Wange An Wange Mit Mir; Geliebte; Und Trotzdem Lieb' Ich Sie; Es War Nicht So Gemeint; Du übertreibst; Wie sie sagen; Du Lässt Dich Geh'n; Spiel', Zigeuner; Nein, ich vergass nichts davon; Bitte Bleib'; La Boheme; Mourir D'aimer.

Singt Deutsch (1974, Barclay, BLP 16.043, Compilation)
La mamma; Mit dir kam das glück; Jugend; Was auch kommt in Leben; Zu spät; Warum lässt du mich so allein; Ich halte dich schon warm; Für mich - For me - formidable; La bohème; Caroline; Wie es war (Playboy's Abschied); Yerushalaim; Kinder des Krieges; Spiel', zigeuner.

Singt Deutsch (2) (1974, Barclay, BLP 16.055, Compilation)
Du lässt dich geh'n; Und trotzdem lieb' ich sie; Du übertreibst; Wie sie sagen; Deine siebzehn jahre; Tan'z wange an wange mit mir; Geliebte; Bitte, bleib'; Es war nicht so gemeint; Mourir d'aimer; Das; Nein, ich vergaß nichts davon.

Vor dem Winter - Chansons in Deutsch (1978, MAM Rec./Deutschland, 066 CRY 61 236)
Vor dem winter; Ab sofort; Venedig in grau; Göttin meiner zeit; Du; Kameraden; Wie verrükte zu leben; Mehr brauch' ich nicht zum Leben; Ciao, immer ciao; Was vor dir war.

Melodie des Lebens (1980, MAM Rec./Deutschland, 6.24258)
Keine siebzehn mehr; Der alte nascht noch immer; Ich liebe dich; Melodie des Lebens; Wieder allein; Komm zurück; Mach bitte kein Licht; Und ich, ich steh dabei; Als es mir beschißen ging.

Du lässt dich geh'n (1982, Amiga/Deutschland, 8 55951, Compilation)
Du lässt dich geh'n; La bohème; Ich halte dich schön warn; Wie sie sagen; La mamma; Und trotzdem lieb' ich sie; Tan'z wange an wange mit mir; Mit dir kam das gluck; Spiel', zigeuner; Deine siebzehn jahre; Für mich - For me - formidable; Nein, ich vergaß nichts davon.

Du und ich (1995, EMI/Deutschland, 7243 834016 28)
Die gedanken; Schlafen Sie mit mir; Du gegen mich; Umarme mich; Ich klammre mich an dich; Wenn du neben mir schlaft; Die erinnerung an dich; In deinen Raum ja da; Sag ich nur adieu; Die schöne Zeit; Unvergesslich; So liebe ich dich.

Aznavour – Best of (2001, EMI/Deutschland, 7243 5 37251 2 9, Compilation)
Du lässt dich geh'n; For me formidable [en français]; She; La mamma [en français]; Sur ma vie [version originale]; The old fashioned way; Spiel' zigeuner; Les comédiens; Emmenez-moi; Je m'voyais déjà; La bohème [en allemand]; Yesterday when i was young; Jézébel; Dans tes bras; Désormais; De la scène à la Seine; Quand tu m'aimes; Toi et moi; Plus bleu que tes yeux [avec Édith Piaf]; Unvergesslich.

Charles Aznavour – Das beste auf Deutsch (2004, EMI/Deutschland, Compilation)
Sie; Als es mir beschißen ging; Du lässt dich geh'n; Wie sie sagen; Spiel' Zigeuner; Wieder allein; Tanz wange an wange mit mir; Unvergesslich; Nein, ich vergaß nichts davon; Mourir d'aimer [en allemand]; Formidable [en allemand]; Das; Ich klammre mich an dich; Die schöne Zeit; Du gegen mich; Wie es war.

Charles Aznavour – Das Beste (2014, Barclay/Deutschland, Compilation)
CD 1 : Je M'voyais Déjà; Tu T'laisses Aller; Les Deux Guitares; Les Comédiens; L'amour C'est Comme Un Jour; Qui; La Mamma; For Me Formidable; Et Pourtant; Jezebel; Sur Ma Vie; Le Temps; Que C'Est Triste Venise; La Bohème; Emmenez Moi; Désormais; Non Je N'ai Rien Oublié; Les Plaisirs Démodés; Comme Ils Disent; Mes Emmerdes; Toi Et Moi; Plus Bleu Que Tes Yeux; CD 2 : Du Lasst Dich Geh'n; Spiel Zigeuner; Wie Es War; La Bohème (en Allemand); Das; Formidable (en Allemand); The Old Fashioned Way; Yesterday When I Was Young; Wieder Allein; Mourir D'Aimer (en Allemand); Sie; Tanz Wange An Wange Mit Mir; Wie Sie Sagen; Unvergesslich; Die Schöne Zeit Du Gegen Mich; Ich Klammre Mich An Dich; Als Es Mir Beschißen Ging (avec Herbert Grönemeyer).